The criterion of Garmish-Partenkirkhen